Coravin, a wine technology startup based in Burlington, announced Monday it has added former Nestlé Nespresso executive Frédéric Levy as CEO. Levy was formerly the president of Nespresso USA and will be responsible for overseeing Coravin's domestic and international expansion.