Coravin, owner of the namesake system that allows people to pour a glass of wine without pulling the cork on the bottle, has secured another $13.6m from investors.