With these creative gadgets designed with drinkers in mind, you can celebrate Cinco de Mayo the tech-savvy way.