Del Frisco’s Double Eagle Steakhouse in Center City will be part of a corporate test program in which rare reserve wines will be available by the glass.